Mónica Albizúrez Gil, Ph.D., Universidad de Hamburgo, Alemania, envía la siguiente
Carta abierta de la comunidad nacional e internacional a la Fundación
y al Consejo de Fiduciarios del Centro de Investigaciones Regionales de
Mesoamérica (CIRMA), Antigua, Guatemala
Con sorpresa y preocupación
nosotros, los abajo firmantes-estudiantes, maestros, profesores,
investigadores, intelectuales y artistas, nacionales e internacionales-, hemos
recibido la noticia del cierre intempestivo de CIRMA, centro de investigación,
documentación y preservación de la memoria histórica y colectiva y del quehacer
intelectual,ejemplar en la región y uno de los más importantes y significativos
del área centroamericana. CIRMA ha sido a lo largo de sus treinta años de
existencia un referente esencial en las áreas de las ciencias sociales y las
humanidades que se ocupan de Guatemala y Centroamérica.
De acuerdo con una escueta
información publicada el 26 de noviembre de 2013 en la página de Facebook de la
fundación, se comunica que se someterá el edificio a reparaciones mayores y
adaptaciones para resguardar los fondos documentales, y que a partir de ese día
(26 de noviembre) “CIRMA estará cerrado al público por tiempo indefinido”.
Ante tal noticia,nos parece
oportuno recordar los principios que han guiado a CIRMA desde su creación en
1978y que citamos a continuación de su página oficial en Internet (26.11.2013):
·
“preservar la memoria histórica nacional,
desarrollar y promover investigación de la más alta calidad y formación de
líderes en el campo de las ciencias sociales en Mesoamérica“;
·
“contribuir a fomentar la creación de nuevos
conocimientos, el desarrollo de pensamiento crítico y la práctica del diálogo
fundamentado y constructivo, con el objeto de promover una sociedad más justa y
tolerante”, así como
·
“proponerse contar con los acervos en ciencias
sociales más completos, para facilitar la investigación social y la formación
de profesionales en ciencias sociales, que promuevan el ejercicio responsable de liderazgo civil
entre los guatemaltecos y los centroamericanos, con el fin de que puedan
enfrentar los crecientes retos sociales, políticos, económicos y ambientales de
la región”.
Ante el cierre abrupto y sin
previo anuncio de CIRMA nos parece fundamental que, como responsables de la
administración de colecciones de documentos de diversa índole que forman parte
de la memoria colectiva y del patrimonio histórico de Guatemala y de
Centroamérica, CIRMA informe con toda claridad a la comunidad nacional e
internacional, interesada y comprometida con el pasado y con el devenir
histórico de toda una región, sobre:
1.
Los planes concretos de renovación que llevarán
a cabo (objetivos concretos, plazos de renovación y etapas del mismo, costos y
financiamiento, obras de infraestructura que se implementarán, personal que
quedará a cargo de velar por el acervo durante el tiempo de renovación).
2.
Los mecanismos que se implementarán para que
estudiantes, maestros, universitarios, investigadores y público en general
sigan teniendo acceso a los fondos que custodia y administra CIRMA, muchos de
ellos fruto de donaciones efectuadas por personas y entidades particulares en
los últimos treinta años.
3.
Los motivos por los que se ha tomado la drástica
decisión del cierre de CIRMA y si en dicha acción hay conciencia de la
responsabilidad histórica que esto implica.
4.
Los nombres de los responsables del cierre de
CIRMA.
Teniendo en cuenta que CIRMA ha
sido un espacio de primer orden, no solo para la preservación del patrimonio
cultural y visual, sino también para el análisis de la historia y la realidad
guatemalteca y centroamericanas, quienes abajo firmamos manifestamos nuestra
profunda preocupación sobre el futuro de CIRMA y de todo su acervo.
Contar con la información
pertinente sobre los planes de renovación y los responsables a cargo permitirá
que la comunidad nacional e internacional tenga la certeza de que CIRMA seguirá
siendo un espacio fundamental de investigación y análisis, de diálogo y de
pensamiento crítico para las sociedades guatemalteca y centroamericanas.
3 de diciembre de 2013
Firman:
°
Mónica Albizúrez Gil, Ph.D., Universidad de
Hamburgo, Alemania
°
Prof. Dr. Dante Liano, Universidad Católica de
Milán, Italia
°
Dra. Alexandra Ortiz Wallner, Universidad Libre
de Berlín, Alemania
°
Tani Adams, ex–directora de CIRMA
°
Julio Castellanos Cambranes, Cofundador CIRMA –
1978, Primer Director Administrativo CIRMA, Fundador Revista Mesoamérica – 1980
°
Dra. Marta Casaus Arzú, Universidad Autónoma de
Madrid, España
°
UliStelzner, Cineasta/ Coordinador Muestra de
Cine Internacional Memoria-Justicia-Verdad
°
Rodrigo Rey Rosa, escritor
°
Prof. Dr. Dante Barrientos-Tecún, Universidad
Aix-en-Marseille, Francia
°
Sergio Coto Rivel, M.A., Universidad de Nantes,
Francia
°
Beatriz Cortez, Ph.D., California State
University, Northridge, Estados Unidos
°
Prof. Dr. Pablo Hernández Hernández, Universidad
de Costa Rica
°
Ricardo Roque Baldovinos, Ph.D., profesor,
Universidad Centroamericana, El Salvador
°
Vanessa Perdu, estudiante doctoral, Universidad
Aix-en-Marseille, Francia
°
Eduardo Halfon, escritor
°
Dra. Florencia Quesada Avendaño, Universidad de
Helsinki, Finlandia
°
Dr. Jussi Pakkasvirta, Universidad de Helsinki,
Finlandia
°
Dra. Valeria Grinberg Pla, Bowling Green State
University, Estados Unidos
°
Dr. José Cal, Universidad de San Carlos
Guatemala, Guatemala
°
Dra. Patricia Fumero, Universidad de Costa Rica
°
Peter Fleer, Dr. phil, historiador
independiente, Berna, Suiza
°
Alan Mills, escritor
°
Maud Bourdois, estudiante de doctorado,
Universidad de Aix-Marseille, Francia
°
Dr. Christophe Belaubre, Université de Toulouse
II le Mirail, Francia
°
Dr. Tania Pleitez Vela, Universidad Autónoma de
Barcelona, España
°
Dr. Emiliano Coello Gutiérrez, Universidad de
Metz, Francia
°
Dra. Karin Vasicek, Universidad Castilla La
Mancha, España
°
José Luis Rocha, investigador,
Nicaragua/Alemania
°
Dr. Daniele Pompejano, Università di Messina,
Italia
°
Manuel Ángel Castillo, Centro de Estudios
Demográficos, Urbanos y Ambientales, El Colegio de México
°
Prof. Dra. Marie Louise Ollé, Universidad de
Toulouse, Francia
°
Dra. Susanne Jonas, Universidad de California,
Santa Cruz, Estados Unidos
°
Dr. Astvaldur Astvaldsson, Universidad de
Liverpool, Gran Bretaña
°
Verónica Ríos Quesada, Ph.D., Instituto
Tecnológico de Costa Rica
°
Prof. Dra. MaureenShea, AssociateProfessor,
TulaneUniversity, Estados Unidos
°
Idelber Avelar, Professor, Tulane University,
Estados Unidos
°
Uriel Quesada, Ph.D., Director Center for Latin
American and Caribbean Studies, Loyola University New Orleans, Estados Unidos
°
Ana Yolanda Contreras, Ph.D., United States
Naval Academy, Estados Unidos
°
Marc
Edelman, Ph.D., Professor, Department of Anthropology, Hunter College, City
University of New York, EstadosUnidos
°
Dr.
Jeff Browitt, Head, International Studies Program, Faculty of Arts and Social
Sciences, University of Technology Sydney, Australia
°
Jessica Higueros, estudiante de maestría,
Instituto de Estudio Latinoamericanos, Universidad Libre de Berlín
°
Raúl Molina Mejía, Ingeniero, ex Decano de la
Facultad de Ingeniería y ex Rector en funciones de la USAC, actualmente
Profesor de Historia en la Universidad de Long Island de Nueva York
°
Dr. Ing. Alfredo Giocondo Granai, USAC
Universidad de San Carlos de Guatemala, Politécnico di Milano
°
Leonel Delgado Aburto, Ph.D., Profesor
Asistente, Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, Universidad de Chile
°
Eduardo Antonio Velásquez Carrera, Profesor
Titular IX, Centro de Estudios Urbanos y Regionales, Universidad de San Carlos
de Guatemala
°
Ana Silvia Monzón, Profesora FLACSO-Guatemala
°
Mercedes Hernández, Asociación de Mujeres de
Guatemala AMG
°
Asociación de Mujeres de Guatemala AMG
°
Dra. Coralia Gutiérrez Álvarez vda. de Godoy,Instituto
de Ciencias Sociales y Humanidades "Alfonso Vélez Pliego", Benemérita
UniversidadAutónoma de Puebla
°
Anabella Acevedo Leal, Ph.D., investigadora
independiente, Guatemala
°
Dr. Luis Pulido Ritter, Facultad de Humanidades,
Doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Panamá
°
Evelyn Galindo-Doucette, University of
Winsconsin-Madison, Estado Unidos
°
Dra. Alma Durán-Merk, Universität Augsburg,
Alemania
°
Carlos Cañas Dinarte, investigador
independiente, Barcelona, España
°
Prof. Dr. Matías Barchino, profesor, Facultad de
Letras, Universidad Castilla La Mancha, España
°
Álvaro Esteban Pop, Guatemala
°
MarcelaDubón Quevedo, Abogada y Notaria,
Guatemala
°
Lourdes Álvarez, Guatemala
°
Dra. Silvina María Romano, Profesora del
Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional
Autónoma de México
°
Dra. Mercedes Olivera Bustamente, Centro de
Investigaciones Superiores de México y Centroamérica, UNICACH
°
Dr. Niels Wiecker, historiador, Hamburgo,
Alemania
°
Dr. Francisco Albizúrez Palma, profesor jubilado,
Universidad de San Carlos de Guatemala
°
Gilberto Castañeda, Guatemala
°
Lucrecia Arreola, Guatemala
°
M.A. Ileana Melendreras M., Psicóloga y
Consultora Independiente, Guatemala
°
Stephan Merk, Editorial MEXICON
°
Juan José Dalton, Fundación Roque Dalton, El
Salvador
°
Carlos Aguirre, Universidad de Oregon, Estados
Unidos
°
Irene Piedra Santa, Editorial Piedra Santa,
Guatemala
°
Alenka Irina Barreda Taracena, Directora,
Dirección General de Extensión Universitaria, Universidad de San Carlos de
Guatemala
°
Miguel Ángel Albizures, Periodista, Guatemala
°
Dr.habil. Werner Mackenbach, Catedrático
Alexander y Wilhelm von Humboldt para Humanidades y Ciencias Sociales,
Universidad de Costa Rica
°
Dra. Michela Craveri, Universidad Católica de
Milán, Italia
°
Rosina Cazali, Investigadora y curadora
independiente, Guatemala
°
Rafael Castillo Taracena, Escuela de Historia,
Universidad de San Carlos de Guatemala
°
Annika
Hartmann, M.A., Universität Bremen, Alemania
°
Ralf Modlich, Universidad de Rostock, Alemania
°
Julie Marchio, Universidad Aix-en-Marseille,
Francia
°
Emanuela Jossa, docente e investigadora, Italia
°
Marta Susana Prieto, escritora
°
Lily Muñoz, Investigadora Social, Universidad
Rafael Landívar, Guatemala
°
Marisa Ruiz Trejo, Profesora e investigadora
doctoral, Departamento de Antropología Social, Universidad Autónoma de Madrid
°
Mona Nikolic, Estudiante de Doctorado, Instituto
de Estudios Latinoamericanos, Universidad Libre de Berlín
°
Prof. Dr. Hanno Ehrlicher,
Director Instituto para
Estudios deEspaña, Portugal y América Latina (ISLA)
Universität Augsburg, Alemania
°
Patrizia Spinato, CNR Milan, Italia
°
Gloria Chacón, AssistantProfessor, Universidad
de Califorina, San Diego
°
Lucía Melgar, profesora, México DF
°
Zaira Lainez Carrasco, Guatemala
°
Mirna Ramírez Pérez, Guatemala
°
Douglas Carranza Mena, Ph.D., Director, Central
American Studies Program, California State University, Northridge
°
Freya
Rojo, M.A., Lecturer, Central American Studies Program, California State
University Northridge
°
Dr. Virgilio Álvarez Aragón, ex Director FLACSO
Guatemala
°
Sandra Gondouin, Universidad de Rouen, Francia
°
Miriam Maldonado, Directora del Instituto
Universitario de la Mujer de la Universidad de San Carlos de Guatemala y
Coordinadora Nacional de Capítulo Guatemala del Foro de Mujeres para la
integración centroamericana y del Caribe
°
Kristine Vanden Berghe, Universidad de Lieja,
Bélgica
°
Oscar García, Ph.D., Universidad de Estocolmo,
Suecia
°
Claudia Damián, estudiante de doctorado,
Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Libre de Berlín
°
Roberto García, Departamento de Historia
Americana, FHCE-Sistema Nacional de Investigadores, Universidad de la
República, Uruguay
°
Adriana Sara Jastrzębska, Universidad de
Bielsko-Biała
°
Hólmfríður Garðarsdóttir, Universidad de
Islandia
°
Sonia Bailini, Italia
°
Lic. Byron S. Morales Dardón, Director,
Instituto de Transformación de Conflictos para la Construcción de la Paz en
Guatemala INTRAPAZ, Universidad Rafael Landívar
°
Dr. David Díaz Arias, Escuela de Historia,
Universidad de Costa Rica
°
Ruud van Akkeren, Holanda
°
Anacristina Rossi, escritora
°
Johanna Godoy, escritora y consultora
independiente, Guatemala
°
Rosa
Tock, Associate Coordinator Hubert Humphrey School of Public Affairs,
University of Minnesota, Estados Unidos
°
María Eugenia Solís García, abogada feminista,
defensora de DDHH, Guatemala
°
Dra.
Silvia Posocco, Birkbeck, University of London
°
Juan Carlos Lemus, periodista, columnista de
Prensa Libre, Guatemala
°
Celia
Simonds, Lecturer, Central American Studies Program, California State
University, Northridge
°
Erenia Vanegas, Guatemala
°
María Eugenia Díaz, Guatemala
°
Ronald Soto-Quirós, Estudios Ibéricos e
Iberoamericanos Historia y Civilizaciones, Université de Bordeaux, Francia
°
Ligia González Martínez, Diakonia Guatemala
°
Víctor Gálvez Borrell, Abogado, Guatemala
°
Annabella Morfin, Abogada, Guatemala
°
Silvia Duarte, periodista, Guatemala/EE.UU.
°
Franco Sandoval, Guatemala
°
Ana Lucía Ramazzini, Guatemala
°
Verónica Tobar Rodríguez, Guatemala
°
Julia Artiga, Guatemala
°
Dra. Isabel Rodas Núñez, antropóloga, Escuela de
Historia, Universidad de San Carlos
°
Dra. Elda Lisette Aguilar Prado, Guatemala
°
Maria del Carmen Orantes, guatemalteca,
Psicología Clínica de la Universidad de la Habana
°
Dr. Roberto Melville, antropólogo, CIESAS,
México
°
Adelma Bercián, ciudadana centroamericana
°
Anaité Galeotti, Guatemala
°
Dra. Christiane Berth, Unviersidad de Basilea,
Suiza
°
Dra. Sara Carini, Universidad Católica de Milán,
Italia
°
Sarah Foss, estudiante de doctorado, Universidad
de Indiana, Estados Unidos
°
Carlos Orantes Troccoli, Guatemala
°
Beatriz Torres, CentroAcadémico de la Memoria de
NuestraAmérica, CAMeNA, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, UACM,
Ciudad de México
°
Ana G. Aupí, Guatemala
°
lkaIbonette Oliva Corado, Guatemala
°
Emilio del Valle Escalante, Ph.D., Universidad
North at Carolina Chapell Hill/Comunidad de Estudios Mayas
